O mně

Jsem soudní tlumočnice a překladatelka z a do bulharského jazyka. Překládám smlouvy a dokumenty, a to i takové, které potřebují soudní ověření (tzv. kulaté razítko), lékařské zprávy, potvrzení. Poskytuji také elektronické soudní překlady s kvalifikovaným podpisem podle zákona. Specializuji se na tlumočení obchodních jednání, marketingových akcí, školení, administrativních úkonů a zákaznický servis. Ráda pro Vás přeložím také webové stránky, propagační materiály nebo podklady pro odborná školení (bezpečnost práce, výroba). Pracovala jsem také v turistickém ruchu v Bulharsku.

Číst dále

За мен

Заклет преводач съм от български на чешки език и обратно. Превеждам договори и документи, и такива, които се нуждаят от заверка (печат). И в електронен вид според изикванията на закона, Специализирам се в превод на епикризи, бизнес срещи, обучения, административни задачи и обслужване на клиенти.  Имам богат опит в превода на уебсайтове, рекламни материали или материали за професионално обучение (безопасност на работа, производство).